Over ons
A nous
About us
Stef & Julie baten de télésiege uit, zoals de kabelbaan Cordoba in de regio heet. Ze volgden papa Johan Gheysens op, die de Cordoba al runt sedert 1981. Ook nu nog springt hij bij als het nodig is.
Stef & Julie run the télésiege, as the Cordoba cable car is called in the region. They succeeded dad Johan Gheysens, who has been running the Cordoba since 1981. Even now he still jumps in when needed.
Openingsuren
Heures d'ouverture
Opening hours
Voorjaar
Vanaf 15 februari tot en met 29 juni enkel in het weekend open . Zaterdag en zondag van 14u tot 17u30.
Zomer
Van 5 juli tot 31 augustus open elke dag uitgezonderd op vrijdag. Telkens van 14u tot 17u30.
Najaar
Vanaf 1 september tot 17 november enkel in het weekend open. Zaterdag en zondag van 14u tot 17u30.
Reservaties
Reservering buiten de openingsuren is mogelijk (Niet de verlofperiodes), enkel voor groepen vanaf 20p.
Printemps
Du 15 février au 29 juin, ouvert uniquement le week-end. Samedi et dimanche de 14h à 17h30.
Eté
Du 5 juillet au 31 août ouvert tous les jours sauf le vendredi. Tous les jours de 14h à 17h30.
Automne
Du 1er septembre au 17 novembre ouvert uniquement les week-ends. Samedi et dimanche de 14h à 17h30.
Réservations
Les réservations en dehors des heures d'ouverture sont possibles (hors jours fériés), uniquement pour les groupes à partir de 20 personnes.
Spring
From 15 February to 29 June open on weekends only . Saturday and Sunday from 2pm to 5.30pm.
Summer
From 5 July to 31 August open every day except Friday. Every day from 2pm to 5.30pm.
Autumn
From 1 September to 17 November open weekends only. Saturday and Sunday from 2pm to 5.30pm.
Reservations
Reservations outside opening hours are possible (Not holidays), only for groups of 20p or more.
Opgelet
Bij slecht weer of wind +5bf is de kabelbaan niet open. Bij twijfel informeer gerust of de kabelbaan open is. Dus altijd afhankelijk van de weersomstandigheden.
Attention
En cas de mauvais temps ou de vent +5bf, le téléphérique n'est pas ouvert. En cas de doute, n'hésitez pas à demander si le téléphérique est ouvert. Cela dépend donc toujours des conditions météorologiques.
Attention
In bad weather or wind +5bf, the cable car is not open. If in doubt, feel free to inquire whether the cable car is open. So it always depends on weather conditions.